roman missal – NZ Catholic Newspaper

NZ bishops to ask ICEL to look at 1998 translation

Rowena Orejana — Sun, 10 Dec 2017 22:39:11 +0000

The New Zealand Catholic Bishops Conference will ask the members of the International Commission on English in the Liturgy (ICEL) to review the 1998 draft Roman Missal translation in view of Pope Francis’ recent edict Magnum Principium.echo $variable;

The post NZ bishops to ask ICEL to look at 1998 translation appeared first on NZ Catholic Newspaper.

New Roman Missal finally delivered

Michael Otto — Wed, 22 Feb 2012 03:44:55 +0000

by PETER GRACE
The new Roman Missal was delivered to dioceses in mid-February. Some parishes have already received their copies.
According to the Liturgy Centre in Auckland diocese, the new Roman Missal costs parishes $237. Many parishes, though, are likely to have more than one set.
New Zealand’s bishops are expected to discuss an official launch date for the missal in their meeting at Waikanae in late February.
There will be no new responses for the people to learn, as those were introduced in Advent 2010. The new responses that will be noticed when the new missal comes into effect will be those for the celebrant.

echo $variable;

The post New Roman Missal finally delivered appeared first on NZ Catholic Newspaper.

Printing error delays NZ’s new translation

NZ Catholic Staff — Thu, 10 Nov 2011 03:50:56 +0000

by NZ CATHOLIC staff WELLINGTON — The new translation of the Roman Missal will not be introduced in New Zealand on the first Sunday of Advent — November 27 — as planned, because of an error in printing the books. In a letter to priests, lay pastoral leaders, school principals and others on November 9,

The post Printing error delays NZ’s new translation appeared first on NZ Catholic Newspaper.

Criticism of new Missal “not helpful”

Michael Otto — Sun, 04 Apr 2010 12:00:00 +0000

HAMILTON Bishop Denis Browne of Hamilton has described online petitions backing and opposing a new translation of the Roman Missal in English as being not helpful. The English translation process of the revised missal started in 2002, following the principles of Liturgiam Authenticam, which called for a more literal translation to vernacular languages. The original

The post Criticism of new Missal “not helpful” appeared first on NZ Catholic Newspaper.