Mass translation Latin missal – NZ Catholic Newspaper https://www.nzcatholic.org.nz The New Zealand National Catholic Newspaper Sun, 25 Feb 2018 19:49:17 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.9.4 Mass translations challenging https://www.nzcatholic.org.nz/2011/08/17/mass-translations-are-a-challenge-in-every-language-official-says/ https://www.nzcatholic.org.nz/2011/08/17/mass-translations-are-a-challenge-in-every-language-official-says/#respond Tue, 16 Aug 2011 12:00:00 +0000 http://nzcatholic.iconmedia.co.nz/?p=2547 VATICAN CITY (CNS) In Italian the verbs “to translate” and “to betray” sound very similar and have given birth to the adage, “To translate is to betray.” Msgr. Juan Miguel Ferrer Grenesche, undersecretary of the Congregation for Divine Worship and the Sacraments, cited the saying in an interview Aug. 9 with the Vatican newspaper, L’Osservatore

The post Mass translations challenging appeared first on NZ Catholic Newspaper.

]]> VATICAN CITY (CNS) In Italian the verbs “to translate” and “to betray” sound very similar and have given birth to the adage, “To translate is to betray.” Msgr. Juan Miguel Ferrer Grenesche, undersecretary of the Congregation for Divine Worship echo $variable;

The post Mass translations challenging appeared first on NZ Catholic Newspaper.

]]> https://www.nzcatholic.org.nz/2011/08/17/mass-translations-are-a-challenge-in-every-language-official-says/feed/ 0